ARTÍCULO DE FONDO
Cómo los trabajadores mexicoamericanos construyeron la vibrante escena musical Grupero de Merced
Los fines de semana en el Valle Central siguieron su propio ritmo en los años 80 y 90. Al final de largas jornadas en los campos, cobertizos de embalaje y conserveras, los trabajadores agrícolas se reunían en bares, bodas, quinceañeras, salones parroquiales y pistas de baile abarrotadas para escuchar canciones en español cantadas por artistas que se parecían a…
Keep reading
NOTICIAS PRINCIPALES
El Consulado de México acude a Merced para ayudar a los residentes a obtener documentos vitales
La gente empezó a hacer cola frente a la oficina de Merced en Cultiva Central Valley antes del amanecer del lunes, con la esperanza de conseguir documentos sin los que habían pasado años sin ella gracias…
‘No te rindas con nuestros hijos.’ Padres de Merced molestos mientras se acerca el cierre del programa bilingüe
Un programa del condado de Merced que enseña español y hmong a los estudiantes cerrará sus puertas al final de este curso escolar. Conocido como la Academia de Doble Idioma, el programa es una rama de…
Los estudiantes de inglés en el Valle tuvieron un gran año. Esto es lo que podemos esperar para 2026
Ha sido un año largo para los estudiantes de inglés en el Valle central de San Joaquín. Desde el cambio de liderazgo en varios distritos locales, el aumento de las puntuaciones en las pruebas en el…
La historia de Nuestra Señora de Guadalupe perdura, desde una colina en México en 1531 hasta el condado de Merced hoy
Ana Contreras se encontraba fuera de la iglesia del Sagrado Corazón en el sur de Merced en una noche fría, mientras cientos de fieles rezaban para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe. Recordó la historia de…
Nueva Encuesta Revela Interés de los Padres por la Educación Bilingüe
Padres y familias latinas de estudiantes de inglés de K-12 en California participaron recientemente en un importante estudio para conocer mejor a quiénes sirven los programas de “doble idioma”. Un grupo de expertos de la fundación…
Galería de fotos: Merced recuerda a sus seres queridos durante la procesión del Día de los Muertos en el centro de la ciudad
La calle principal de Merced cobró vida el domingo por la noche, bajo cempasúchil y la luz de las velas, para celebrar a los difuntos fieles durante el Día de los Muertos en el Centro de…
Los residentes de este complejo de apartamentos de Merced se están uniendo para preservar la vivienda asequible.
Samantha Johnson estaba sentada en un banco del patio de su complejo de apartamentos en una fresca tarde de octubre, y apoyaba su pesada mochila sobre las rodillas.. Abrió la cremallera de la bolsa y sacó…
Algunos estudiantes del Valle reconsideran sus planes universitarios en medio de una mayor aplicación de la ley de inmigración
Cuando Dayana emigró a los Estados Unidos desde Perú en 2022, su principal objetivo era terminar su educación. La familia de Dayana se separó: su hermano mayor y su madre se quedaron en Perú. Mientras tanto,…
Los estudiantes de inglés del Valle están logrando un progreso significativo en medio de los desafíos estatales y federales, dice un estudio
Los estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma en California están progresando constantemente en medio de los desafíos en la aplicación de la ley de inmigración y el financiamiento educativo, según un nuevo estudio del Centro…
“La comida cura”: Sweet Roots Kitchen transforma excedentes agrícolas del campo a la mesa
Mientras el sol sale sobre una granja de 14 acres al suroeste de Merced, Angélica Estrada-Bugarin camina entre hileras de pepinos maduros, listos para cosecharse. La cosecha no viajará muy lejos. Está destinada a las mesas…